| Nombres Masculinos | Nombres Femeninos |
| Aleksei = Alyosha, Lyosha; Aleksandr = Sasha, Shurik Andrei = Andryusha Anatoliy = Tolya Anton Arkadiy = Arkasha Artur Artyom = Tyoma Averiy Boris = Borya Denis Dmitriy = Dima Eduard = Edik Filipp = Filya Fyodor = Fedya Gennadiy = Gena Georgiy = Gosha Grigoriy = Grisha Igor' Il'ya Innokentiy = Kesha Ivan = Vanya Kirill Konstantin = Kostya Leonid = Lyonya Maksim = Maks Mark = Marik Mihail = Misha Nikolai = Kolya Oleg Pavel = Pasha Pyotr = Petya Rodion = Rodya Roman = Roma Ruslan Rustam Semyon = Syoma Sergei = Seryozha, Seryoga Stanislav = Stas, Slava Svyatoslav = Slava Timofei = Tima, Timosha Vadim = Vadik Valentin = Valya Valeriy = Valera Vasiliy = Vasya Viktor = Vitya Vitaliy = Vitya, Vitalya Vladimir = Vova, Volodya Vladislav = Vlad, Vladik, Slava Vyacheslav = Slava Yaroslav = Yarik, Slava Yegor Yevgeniy = Zhenya Yuriy = Yura |
Aleksandra = Sasha,
Shura Alina Alisa Alla Alyona Anastasiya = Nastya Anna = Anya Antonina = Tonya Anzhelika = Anzhela, Lika Dariya = Dasha Dina Galina = Galya Inga Inna Irina = Ira Klara Klavdiya = Klava Kseniya = Ksenya, Ksyusha Larisa = Lara Lidiya = Lida Liliya = Lilya Lyubov' = Lyuba Lyudmila (Ludmila) = Lyuda, Mila Margarita = Rita Marina Mariya = Masha Nadezhda = Nadya Nataliya = Natasha Nelli = Nellya Nina Oksana Ol'ga = Olya Olesya Polina = Polya Raisa = Raya Rozaliya = Roza Svetlana = Sveta, Lana; Tamara = Toma Tatiyana (Tatiana) = Tanya Valentina = Valya Valeriya = Lera Vera Veronika = Vera, Nika Viktoriya = Vika, Vita Yekaterina = Katya, Katyusha Yelena (Elena) = Lena Yelizaveta = Liza Yevgeniya = Zhenya Yuliya (Yulia) = Yulya Zinaida = Zina Zoya |