Viaje entre San Petersburgo y Moscú. Trenes en Rusia.

Guía práctica para viajar a San Petersburgo, Rusia

Información turística, guía de viajero, consejos útiles para el viaje a San Petersburgo y Rusia

Transporte para viajar a San Petersburgo

Viajar desde Helsinki y países bálticos | Tren entre Moscú y San Petersburgo
Transporte local | Diccionario para viajar en tren en Rusia

Viajar entre San Petersburgo y Moscú
Horarios, precios, descripciones de los trenes rusos.

Entre Moscú y San Peterburgo se puede viajar en avión o en tren (mire abajo en esta página la tabla comparativa de las ventajas y desventajas de cada uno de estos medios de transporte). La manera más "clásica" y popular es viajar en tren. Cada día hay muchos trenes, nocturnos y diurnos. Los trenes nocturnos tardan 8-9 horas. Los trenes más populares nocturnos "clásicos" son: "Krásnaya Strelá" (Flecha Roja), "Nicolaevsky Express". Además, hay 2 nuevos trenes privados: "Grand Express" (lujo) y "Megapolis", que pueden ser mejores que los trenes tradicionales (mejor diseño, confort, servicio). Para viajar de día y más rápido, existen trenes rápidos diurnos que son muy recomendables y cómodos. El tren "Aurora" es diario y va todo el año. Los trenes más rápidos (tipo "AVE") son Nevsky Express y R 200, pero su horario se cambia y no van todos los días. Los trenes llegan a "Moskovsky Vokzal" (Estación de Moscú, ver foto) en San Petersburgo y salen de la estación "Leningradsky Vokzal" (Estación de Leningrado) en Moscú. Ambas estaciones de ferrocarril están en el centro de estas ciudades y tienen junto una estación de metro, en San Petersburgo esta estación de metro es "Plóschad Vosstania", linea roja (ver el plano del metro de San Petersburgo), en Moscú es la estación "Komsomólskaya" (ver el plano del metro de Moscú). La distancia entre Moscú y San Petersburgo es unos 700 km.

Los mejores trenes desde Moscú a San Petersburgo, horario (aproximado):

N	Tren	Moscú - San Petersburgo		San Petersburgo - Moscú
N	Tren	Salida	Llegada	Salida	Llegada
160/159	Aurora	16.30.	22.00.	16.00.	21.30.
165/166	R 200	18.30.	23.00.	18.30.	23.00.
24/23	Yunost	12.30.	19.51.	13.05.	20.55.
2/1	Flecha Roja	23.55.	7.55.	23.55.	7.55.
4/3	Express	23.59.	8.00.	23.59.	8.00.
6/5	Nicoláevsky Express	23.30.	7.41.	23.30.	7.10.
54/53	Grand Express	23.40.	8.35.	23.40.	8.35.
20/19	Megapolis	00.45.	8.54.	00.20.	9.07.
26/25	Smena	23.00.	6.40.	23.00.	7.00.
64/63	Dve Stolitsi	22.10.	6.05.	23.20.	6.48.
38/37	Afanasiy Nikítin	00.50.	8.48.	22.20.	6.02.
28/27	Severnaya Palmira	21.30.	5.28.	22.30.	5.56.
30/29		01.05.	9.37.	22.00.	5.50.
52/51		22.20.	6.47.	21.40.	5.32.
56/55		20.18.	5.00.	00.40.	9.53.

Este horario puede tener pequeños cambios (normalmente las horas de salida y llegada actuales pueden variarse unos minutos antes y después de la hora indicada). El tren Nevsky Express está operativo los lunes y viernes. El tren R 200 no está operativo el domingo o el sábado (según la dirección). Estos trenes son los más rápidos (4,30h), el otro tren rápido es Aurora (5,30h). Los trenes diurnos son confortables (asientos) y normalmente se ocupan por hombres de negocios. El tren más famoso es "Flecha Roja", o en ruso "Krásnaya Strelá". Este tren apareció en el año 1931 y antes fue preferido por los dirigentes soviéticos. Cuando la "Flecha Roja" llega a su destino, en la estación suena el himno ruso.

Los precios aproximados de los billetes de tren para viajar entre Moscú y San Petersburgo (actualizado, para verano de 2009):

Tren	Precios aproximados en Euros, por 1 trayecto / persona.
Tren	2 personas	4 personas	Plazkart	Asiento
Trenes nocturnos
Flecha Roja	133-151	70-80
Express	135	55-70
Nicoláevsky Express	106	55
Grand Express	160
Megapolis	106-125	60-73
Smena	135	60-73	28
Dve Stolitsi	135	60-73	28
Afanasiy Nikítin	135	60-73	28
Severnaya Palmira		40	18
30/29, 51/52	80	40-53	18
Trenes diurnos
Aurora		93		76-106
R 200				110
Yunost		75		16-30
Los precios son para distintos tipos de compartimentos y vagones, para la temporada de verano, para el cambio aproximado de 44 rublos / 1 Euro. Los compartimentos son para 2 o 4 personas. El precio se varía según si se incluye la comida. Si compra un billete con ayuda de una agencia, esta añadirá una comisión.

Los precios son por persona y trayecto. Las tarifas se varían mucho según el tipo de tren (rápido, tren "de marca" o normal), tipo de compartimento, si se incluye comida, y también según las fechas de viaje (los más caros son en julio y agosto). Si el billete se compra con ayuda de una agencia, esta añade una comisión al precio del billete.

Tipos de vagones en Rusia para los trenes de larga distancia: los más confortables y también los más caros son los vagones tipo "SV" (un compartimento coche-cama con 2 literas), también pueden llamarse "Lux". Luego va el compartimento llamado "Kupé" (un coche-cama con 4 literas).

Desde el 1 de Julio del 2007, los compartimentos en los trenes rusos se dividen por género y uno puede elegir si quiere tener un compartimento femenino, masculino o mixto. Antes de esta fecha, todos los compartimentos eran mixtos.

En los trenes rusos se ofrece ropa de cama, manta, almohada, toallas, revistas. Hay trenes y vagones que incluyen el desayuno (una cajita con pequeñas raciones de yogúr, mantequilla, paté, embutidos, magdalenas, bollos, pan, dulces, agua mineral) o cena o comida caliente (en vagones tipo "SV", primera clase, pueden servir incluso el caviar). El "provodnik", o la "provodnitsa", - un empleado/a especial que viaja en cada vagón, le puede hacer un té o café, también en los trenes más económicos lo pueden hacer los mismos pasajeros - en cada vagón hay un calentador de agua. En todos los trenes hay un vagón-restaurante. Los trenes suelen ser puntuales.

La opción más económica son los vagones tipo "Plazkart". Estos vagones no tienen compartimentos cerrados con una puerta y se usan poco los los turistas extranjeros. Los vagones tienen literas (4 en un lado y 2 al otro lado del vagón, entre ellos hay un pasillo a lo largo del vagón). Hay ropa de cama, mesitas, pero todo esto sin compartimentos cerrados. Plazkart es muy económico (un billete puede costar 1/10 parte del precio de "SV"), pero ofrece mucho menos confort, normalmente lo elige la gente que realmente quiere ahorrar.

Desde hace poco entre Moscú y San Petersburgo existe un tren privado de lujo, que se llama "Grand Express", su número es 53/54. Tarda 9 horas y va por la noche. Sus creadores dicen que aquí "todo empieza desde la primera clase". Este tren tiene 4 tipos de compartimentos según las comodidades, y el inferior de ellos es "Económ" - un compartimento para 2 personas, parecido a "SV" o primera clase en los trenes normales.El compartimento de más lujo "Grand Lux" que hay en este tren, ofrece tales servicios como: compartimento de doble tamaño, cama de 120 cm de ancho, ducha y baño privado, suelo caliente, Internet Wi Fi, TV, DVD, cierre electrónico, aire acondicionado, además de la comida. Además, hay otros dos tipos de compartimentos, "Premium" y "Grand". Por supuesto, este tren ofrece máxima seguridad para sus pasajeros. Hay un vagón restaurante y un bar. Los clientes de este tren suelen ser los hombres de negocios que siguen trabajando durante el viaje. La página web del tren "Grand Express" (en inglés y ruso).

Otro nuevo tren privado es "Megapolis" y se destaca por su original diseño de color naranja y buen servicio.

Atención: la venta de los billetes de ferrocarril ruso empieza con 45 días de antelación antes de la fecha deseada. No se puede comprar los billetes con más antelación. Para comprar los billetes de tren es necesario presentar el pasaporte o dar sus datos personales (nombre, apellido, número de pasaporte).

Sí Ud. planea viajar en tren en Rusia y comprar allí los billetes, le recomendamos imprimir el diccionario para viajar en tren en Rusia - una guía de conversación especial que contiene las frases útiles para poder realizar este viaje de la mejor manera posible. Tenga en cuenta que las cajeras, los empleados de ferrocarril y los pasajeros pueden hablar solamente ruso. También, esta guía de conversación explica algunos detalles importantes sobre los trenes y ferrocarriles rusos a tener en cuenta antes de comprar billetes o emprender el viaje.

Aparte del viaje por ferrocarril, desde Moscú a San Petersburgo y viceversa se puede viajar en avión, con varias compañías aereas (Aeroflot, Rossija, Sibir, etc.). Los billetes se puede comprar por Internet. El precio de un billete aereo (ida) es de unos 45-70 Euros, o sea, a menudo viajar en avión entre Moscú y San Petersburgo es más barato que en tren. Tenga en cuenta que los aeropuertos están lejos del centro de las ciudades y necesitará un taxi o traslado, cuando los trenes llegan al centro de las ciudades.

Tabla comparativa de las ventajas y desventajas del viaje en tren o avión entre Moscú y San Petersburgo

...	Tren nocturno	Tren diurno rápido	Avión
Duración	8 horas	4,5-5,5 horas	1,5 horas
Precio (ida)	40-180€. Se diferencia por el tipo de tren, tipo de compartimento (para 2 o 4 personas) y servicios incluídos. Solo consideramos 1 y 2 clase. 3 clase y asientos cuestan 15-20 €.	45-80 € (asientos) 140 € (coche-cama en el tren "Aurora") 20 € (asiento del tren "Yunost", 8 horas)	50-70 €
Partida / Llegada	• Centro de la ciudad, junto a una estación de metro	• Centro de la ciudad, junto a una estación de metro	• Lejos de la ciudad (15 km en S.P. y 25-30 km en Moscú)
Ventaja	• Se puede ahorrar 1 noche de hotel por pasar la noche en el tren. Aunque hay que tener en cuenta, que no todos los alojamientos dejan hacer check-in temprano y check-out tarde. Si no se puede dejar las maletas en su alojamiento, en las estaciones de tren hay consignas. • Los trenes son puntuales.	• Rapidez y comodidad. • El tren cuenta con un bar, restaurante, en el billete puede ser incluída una comida caliente. • Los trenes son puntuales.	• Rapidez • Precio • Posibilidad de compra del billete por Internet antemano.
Desventaja	• Dormir sin ducha (menos los trenes de lujo tipo "Grand Express"). • Compartir el compartimento con gente desconocida (si los miembros de su grupo no compran todos los billetes de su compartimento) • Para comprar el billete antemano, necesita ayuda de alguien / una agencia de viajes en Rusia, o debe comprarlo en persona en la estación.	• Llegada por la tarde / noche (a las 22-23 horas). • Para comprar el billete antemano, necesita ayuda de alguien / una agencia de viajes en Rusia, o debe comprarlo en persona en la estación.	• Transporte y el tiempo y coste del traslado desde y al aeropuerto (taxi o público). • Controles de seguridad y equipaje, perdida de tiempo en esperas • Posibles retrasos del vuelo.

Enlaces útiles: Guía práctica de San Petersburgo, Diccionario para viajar en tren en Rusia, Alojamiento en los apartamentos turísticos en San Petersburgo

Si está planeando a viajar a Moscú y San Petersburgo y busca un alojamiento céntrico y económico, mire:

Apartamentos en San Petersburgo

Apartamentos en Moscú

Estación de Leningrado en Moscú. Leningradsky Vokzal

Leningradsky Vokzal en Moscú (estación de Leningrado)

Dentro de la estación de Moscú en San Petesburgo

San Petersburgo, estación de metro Plóschad Vosstania, tiene la salida directa a la estación de ferrocarril Moskovsky Vokzal

Tren (en ruso: "póezd")

Tren de Moscú a San Petersburgo Flecha Roja

El pasillo del tren "Flecha Roja"

El compartimento de primera clase ("SV") para 2 personas en el famoso tren "Flecha Roja"

El compartimento del tren "Megapolis" entre San Petesburgo y Moscú. Este tren tiene diseño original en naranja y azul.

Las literas superiores en un compartimento de un tren ruso

El compartimento del tren de lujo "Grand Express" que viaja entre St Petersburg y Moscow

Tren Grand Express entre Sant Petersburgo y Moscú

La foto del compartimento del tren Grand Express entre Moscú y San Petesburgo

El vagón del tren "Yunost" (un tren diurno y barato)

El tren diurno "Yunost" (=La Juventud"). Es un tren diurno más económico, tiene vagones coche-cama y asientos.